The holiday season is a time of warmth, generosity, and celebration, but it's also a time when we can inadvertently harm our planet and our wallets